El legado de los esclavos africanos
El origen del criollo haitiano se remonta principalmente al período de la esclavitud, cuando africanos de diferentes regiones del continente fueron deportados a Haití para trabajar en las plantaciones de caña de azúcar. Estos esclavos procedían de diversas etnias y hablaban diferentes idiomas, como fon, yoruba, lingala y otros idiomas bantúes. La falta de una lengua común les empujó a crear un pidgin, una lengua simplificada, para poder entenderse y comunicarse con los colonos europeos, principalmente los franceses.
Este pidgin evolucionó con el tiempo y se convirtió en un auténtico criollo, mezcla de lenguas francesas y africanas, con influencia de otros elementos provenientes de lenguas indígenas y colonizadoras.
